Посещение спектакля «Что случилось в зоопарке»

10 февраля 2017 года у членов СПб РО ВОГ появилась возможность посмотреть спектакль «Что случилось в зоопарке» по одноименной пьесе Эдварда Олби в постановке режиссеров «Наивного театра» Андрея Шимко и Владимира Кузнецова, который демонстрировался на площадке Детского Интеграционного Театра (ДИТ), расположенного на улице Жака Дюкло.

Неслышащие зрители увидели историю о том, как два совершенно разных человека, с разными судьбами и взглядами на сегодняшний мир, оказались в одном месте, в одно время — столкнулись два полярных мира, которые пытались понять друг друга.

«Я сейчас был в зоопарке. Мистер, я был в зоопарке!» — настойчиво повторяет незнакомец человеку, который спокойно сидел в парке на скамейке с книгой, жевал бутерброд и никому не мешал. Так начинается история о случайной короткой встрече двух людей — добропорядочного семьянина Питера и чудаковатого оборванца Джерри.

2

1

Великолепный перевод на ЖЯ Веры Деевой гармонично сочетался с прекрасной игрой актеров Алексея Фомина (актер «Наивного театра») в роли Питера и Павла Дружинина (актер «Театра Дождей») в роли Джерри. Актерам и переводчику ЖЯ удалось донести до зрителей с нарушением слуха историю об одиночестве, боли и отчаянии. Жизнь человеческая непредсказуема во всех отношениях, и спектакль можно принять как притчу, которая научит понимать людей и их проблемы, связанные с одиночеством — от этого никто не застрахован и это, увы, может случиться с каждым из нас.

зал театра

фойе театра

Реализация билетов на посещение данного спектакля шла через председателей МО СПб РО ВОГ. Правление СПб РО ВОГ и общественная комиссия по культурно-просветительной работе при правлении СПб РО ОООИ ВОГ благодарит председателя правления Санкт-Петербургского театрального общественного учреждения «СОЛЬ» (ТОУ "СОЛЬ") Ольгу Хохлову и спонсора проекта ПАО Банк «Финансовая Корпорация Открытие» за предоставленную возможность побывать на спектакле «Что случилось в зоопарке». Также благодарим куратора проекта Анастасию за организацию мероприятия и Веру Дееву за блистательный перевод на РЖЯ.

афиша

Фото: Никита Харлаута
СПБВОГ. ру

Объявление

Дорогие читатели нашего сайта!

Вот и наступил новый 2019 год.
Санкт-Петербургское региональное отделение ОООИ ВОГ напоминает, что для получения услуг по сурдопереводу необходимо обратиться в МФЦ Вашего района и подать новое заявление на получение направления на оказание услуг по сурдопереводу по ИПР. Для подачи заявления при себе иметь следующие документы:

  1. Паспорт
  2. ИПР (индивидуальную программу реабилитации)
  3. СНИЛС (страховое свидетельство)
  4. Справку ВТЭК или МСЭК

Объявление

Уважаемые члены ВОГ!

В правлении СПб РО ОООИ ВОГ работает юрист.
Прием по средам с 15.00 до 17.30.
Запись на прием по тел. +7 963 327-12-15 (СМС)


Авторизация