Путешествие в царство языков

В бывшем особняке великого князя Михаила Романова (ул. Галерная, 55), где размещается СПб РО ОООИ ВОГ, для сотрудников библиотек и музеев впервые был организован мастер-класс по русскому жестовому языку (РЖЯ) «Знакомьтесь: это царство изящных рук».

5

Стены особняка никогда не видели такого мастер-класса, который проходил 19 сентября, но эти стены видели как проходили курсы переводчиков жестового языка, которые проводил Иосиф Флорианович Гейльман, сурдопедагог, переводчик и исследователь РЖЯ. Для тех, кто изучал РЖЯ с нуля, Иосифом Гейльманом были разработаны «Учебный план и программа курсов подготовки переводчиков». Именно в период с 1961 по 1968 годы авторские курсы Иосифа Флориановчиа Гейльмана прошли около 200 участников, которые были направлены областными организациями Всероссийского общества глухих для работы сурдоперевочиками.

2

Но вернемся в 2022 год… В Каминном зале особняка сотрудники библиотек и музеев совершили небольшое путешествие в царство изящных рук вместе с переводчиком РЖЯ Элиной Юшиной. Они познакомились с дактилологией и жестовым языком. У каждого участника мастер-класса на руках была карточка с дактильной азбукой. Все новые познания закрепили игрой. Ведущая мастер-класса рассказала о том, как надо общаться с глухим человеком и почему сейчас не употребляется такой термин как «глухонемой», чем отличается жестовый язык от языка жестов и что такое «жестовое имя».

Знакомство с азами РЖЯ может оказаться полезным для сотрудников музеев и библиотек Санкт-Петербурга в случае общения с людьми, имеющими проблемы со слухом. Знание основ РЖЯ это одна из ступенек на пути к успешной реализации программы «Доступная среда» в части создания комфортных условий для общения с неслышащими и слабослышащими посетителями культурно-досуговых учреждений северной столицы.

Нам приятно отметить, что в мастер-классе приняли участие сотрудники Государственного Эрмитажа, Русского музея, Централизованной библиотечной системы Выборгского района, Российской национальной библиотеки, Музея политической истории России и Библиотечного центра Общения «Современник». По окончании мастер — класса все участники получили сертификаты, подтверждающие освоение основ РЖЯ.

По завершении мероприятия Подарком для всех стало выступление творческого ГБКДУ ДНТД «Петербургская лекSема» и небольшая увлекательная экскурсия по особняку великого князя Михаила Романова, которую провела Юлия Хорошайлова, ведущий специалист СПб РО ОООИ ВОГ.

Мы рады тому, что первый шаг сделан.

Надеемся, что такие мероприятия станут доброй традицией в конце сентября.

СПБВОГ. ру

 


Авторизация