Санкт-Петербургское региональное отделение Всероссийского общества глухих (СПб РО ОООИ ВОГ) представляет гастрольный показ московского театра неслышащих актеров «Недослов» со спектаклем «Письмо без марки». Мероприятие приурочено к 80-летию Победы и состоится 4 апреля в 15:00 и 18:00 на площадке «Скороход» (Московский проспект, 107, корпус 5, 4 этаж). Спектакль будет транслироваться с участием профессионального переводчика-диктора.
Долгое время истории людей с нарушениями слуха, переживших войну, оставались в тени. Их опыт военного времени был полон уникальных трудностей и лишений. Как и все граждане, они страдали от голода, холода, бомбежек и потери близких. Однако, для них дополнительным испытанием стала коммуникация, которая в военных условиях приобретала жизненно важное значение. Как они узнавали о воздушных налетах? Как находили дорогу в суматохе эвакуации? Как добывали средства к существованию?
Обрывочные сведения, дошедшие до нас, свидетельствуют о невероятной силе духа и изобретательности глухих и слабослышащих людей, помогавших им выживать в те тяжелые годы. Многие трудились на военных заводах, выполняя однообразную и требующую сосредоточенности работу, где их внимательность и терпение были незаменимы. Другие оказывали помощь в госпиталях, заботясь о раненых. Некоторые, несмотря на свои ограничения, отправлялись на фронт, где служили связными, разведчиками и даже снайперами.
Документальная постановка, основанная на архивных данных, воспоминаниях очевидцев и рассказах самих глухих и слабослышащих ветеранов, стремится воссоздать атмосферу тех лет, показать мужество и трагедию людей, которые, несмотря на свои особенности, внесли свой вклад в общую победу. Голосовой перевод обеспечит понимание и сопереживание для зрителей, не владеющих языком жестов, позволяя им оценить всю глубину и важность этих рассказов.
Этот спектакль – это не просто представление, это уважение к памяти тех, чьи голоса долгое время не были услышаны. Это шанс взглянуть на войну с другой перспективы, увидеть ее глазами тех, кто, казалось бы, не мог полноценно участвовать в жизни страны. Это напоминание о том, что каждый человек, независимо от его физических возможностей, способен проявить героизм и внести свой вклад в общее дело в тяжелые времена.
Спектакль, раскрывающий малоизвестные страницы истории Великой Отечественной войны, станет значимым культурным событием и поможет сформировать более полное и объективное представление о войне и ее участниках. Он расширит наше понимание и уважение к людям с ограниченными возможностями, чьи истории должны быть услышаны и рассказаны.
СПб РО ОООИ ВОГ выражает особую гордость тем, что автором сценария является Никита Хачадуров, выпускник школы-интерната № 31 Невского района Санкт-Петербурга (для детей с нарушением слуха), являющийся также активным членом СПб РО ОООИ ВОГ.
Билеты можно приобрести по ссылке: https://spbrovog.timepad.ru/event/3261375/#register
